Khoáng Chí Cố_Luân_Ung_Mục_Trưởng_Công_chúa

Chế viết:

“固龍雍穆長公主，太宗文皇帝之女、世祖章皇帝之姊、朕之姑也。生於天聰三年正月初八日午時，薨於康熙十七年閏三月十八日未時，春秋五十。ト以十八年十二月初五日窆於東邊滕額里克界綽和兒地方。嗚呼！朕纘鴻緒，念系皇祖之女，皇考同氣之親，方期駢集繁祉，永享大年，何意遽爾薨逝，朕懷震悼，曷其有極。為ト兆域，併設垣宇；窀穸之文，式從古制，祭享之儀，悉循典章；勒之貞珉，用誌生薨之年月，惟靈其永妥於是焉。

.

Cố Luân Ung Mục Trưởng Công Chúa, Thái Tông Văn Hoàng Đế chi nữ, Thế Tổ Chương Hoàng Đế chi tỷ, trẫm chi cô dã. Sinh vu Thiên Thông tam niên chính nguyệt sơ bát nhật ngọ thì, hoăng vu Khang Hi thập thất niên nhuận tam nguyệt thập bát nhật vị thì, xuân thu ngũ thập. Dĩ thập bát niên thập nhị nguyệt sơ ngũ nhật, biếm vu đông biên đằng ngạch lý khắc giới xước hòa nhi địa phương. Ô Hô! Trẫm toản hồng tự, niệm hệ Hoàng Tổ chi nữ, Hoàng Khảo đồng khí chí thân, phương kỳ biền tập phồn chỉ, vinh hưởng đại niên, hà ý cự nhĩ hoăng thệ, trẫm hoài chấn điệu, hạt kỳ hữu cực. Vi triệu vực, tịnh thiết viên vũ, truân tịch chi văn, thức tòng cổ chế, tế hưởng chi nghi, tất tuần điển chương, lặc chi trinh mân, dụng ý sinh hoăng chi niên nguyệt, duy linh kỳ vĩnh thỏa vu thị yên.

”